Ayuda de LibreOffice 6.3
Vaya a Ver ▸ Dividir ventana.
Vaya a Ver ▸Inmovilizar celdas ▸ Inmovilizar filas y columnas.